• 产品信息
  • 服务支持
  • 销售信息
  • 新闻发布
  • 企业信息
标签打印机
网站首页 >> 专题报道
 
·合作专题报道
兄弟携手名校清华  合作共研新技术
      兄弟集团总部位于日本的名古屋。因为缘分而得以实现与北京清华大学的共同研究,名古屋同北京之间的共同研究于1998年便已开始。当然,具体研究内容作为企业机密,不便公开,但在此可以就研究活动的情况和辛苦史作一番介绍。
      最初的研究从缝纫机绣花开始。该绣花领域的研究至今仍在继续。如今,研究课题的领域越来越广泛,图象处理技术的共同研究正如火如荼地进行着。该项基础研究活动将被运用于下一代的兄弟信息通信设备产品,中国研发的技术在不久的将来,势必会受到全世界的喜爱。
      共同研究的推进方法是,由兄弟提出研究课题,清华大学自动化系对该课题进行基础研究,再将研究成果向兄弟的共同研究团队报告。对此,再由兄弟与担当教授一起探讨更深层次的重点及研究的方向性,并指示给自动化系的研究团队,之后进一步探讨使其成为具体存在的技术。如此不断反复研究讨论最后便有了新技术的诞生。
 
      我们邀请参加共同研究的研究者们发表了一些评论,他们是这样回答的。「自己的研究有利于社会」「不想仅仅完成学术性的研究。共同研究是与产品化紧密结合的,因此充分感受到了它的价值」「研究得出一个结果后,进一步将其改善的过程很令人感到愉快」「兄弟对我们的研究表示理解,并且给予了认可,感到很高兴」「对研究结果有所反馈,实现了互相理解」相反,当问到有没有什么辛苦的事情的时候,他们的回答是「还有其他很多研究者在进行相同的研究,短时间内要把握社会上技术的趋势,并且必须做出超越其他研究者的研究成果,所以感到很艰苦」。他们的感想是与创造新事物的喜悦相比,其反面,也就是从无到有,这一诞生的艰苦给人的感受更强烈。
        共同研究中艰苦的是,兄弟的项目负责人即打印研究所的担当这么说道。「最困难的是语言问题。但为我们指导共同研究的担当教授精通日语,还给我们做翻译,所以帮助很大。报告资料是英文的,因此交流中会夹杂着日语、中文、英语。名古屋和北京相距甚远,现在因为有电子邮件所以并不感到有多不方便。反而,因为相隔一定的距离,所以有时间慢慢考虑呢。每月1次我们都会收到邮件报告,并且每3个月1次兄弟的研究团队会去北京出差,面对面的召开报告会。共同研究中最费心的是主题的设定。要看准未来,将领先一步的主题委托给中国的研究者,并且必须在规定的期限内交出成果。考虑到中国研究者的立场,在设定主题时需要设定一些便于将研究成果写成论文的题目。研究开发是没有正确答案的。谁也不知道会出现怎样的结果,因此作为项目负责人,必须作出负责任的判断,并且当机立断,这一点是非常艰苦的」,共同研究的负责人说出了肺腑之言。
      担当教授的辛苦在于,「要理解兄弟的要求。并将它准确传达给大学的研究者。研究者非常重视论文的写作。因此注意说明主题的重要性,为研究结果能更有利于产品的开发并且获得成功而进行指导就显得尤为重要了」对给予兄弟十二分的关照,真是不胜感谢。
 
 
 
 沪ICP备05053924号